Terms of Use

These terms of use (Terms of Use) apply to all users and visitors of hiatlaz.com website (Atlaz Website), LMS Atlaz, or any other feature, content, and product that PT Atlaz Belajar Bahasa (PT Atlaz Belajar Bahasa or we or our or us) provides (hereinafter shall together be referred to as the Platform) (User or you).

By using the Platform, then you agree that you have read, understood, agreed, and are subject to this Terms of Use and our Privacy Policy.

If you do not agree with these Terms of Use, then you may not use our Platform.

These Terms of Use may be changed, modified, supplemented, or amended from time to time based on our sole discretion. We will inform any change or modification made to this Terms of Use through e-mail or in-app notification or through other media to you. Your continued use of the Platform after the date of the changed, modified, supplemented, or amended Terms of Use is your acceptance to be subject of the changed, modified, supplemented, or amended Terms of Use.

Registering for an Account

By creating an account on our Platform:
  1. you must be at least 18 (eighteen) years old or have been married and are not under any guardianship (“Legal Age), which means you have the legal capacity and rights to bind yourself to this Terms of Use.

    If you are under the Legal Age, then your actions in registering, accessing, using, and carrying out activities on our Platform must be conducted with your parents’ or legal guardian’s knowledge, supervision, and valid approval, and therefore, your parents or legal guardian is fully responsible for any and all of your actions on our Platform

    By registering and/or using our Platform, then you parents or legal guardian are considered to have read, understood, and agreed to, and therefore are bound to, this Terms of Use; and

  2. you agree to represent and warrant that all information you submitted in the registration process is accurate, complete, and up to date.

Security and confidentiality of your account, including but not limited to all personal data you provide to us by filling in the registration form on our Platform, shall fully be your responsibility. You, or your parents or legal guardian (for Users falling under the Legal Age) shall bear any losses and risks arising out of or in relation to your negligence in maintaining the security and confidentiality of your account. Therefore, we assume that any use or orders carried out through your account is a legitimate request from yourself.

Services and Membership Fee

You acknowledge that certain services on our Platform may not be available to you unless you subscribe to the membership packages available on our Platform, which may now or in the future be subject to membership fees. You further agree and acknowledge that any terms presented to you in the process of using or subscribing to our Platform are deemed to be a part of these Terms of Use.

Your unlimited access to all services available on our Platform will only be activated after you complete and provide all the required mandatory data and documents and settle the payment of the membership fees in a timely manner. You acknowledge that the membership fees may vary depending on the membership package and period that you choose, payment method, and availability of any special offers that may be made available from time to time. The membership fees are final and payable in advance.

You agree to settle the applicable membership fees without any deduction or withholding on account of taxes or other charges of any nature. If a deduction or withholding is required, you will be responsible for paying such additional amount as is necessary so that we receive the full amount of the applicable membership fees.

You agree to provide and maintain true, accurate, and current payment information with a valid payment method. You agree to be responsible for any uncollected amounts due to failure of payment settlement, including by reason of insufficient funds or expiration of credit card. Upon PT Atlaz Belajar Bahasa’s receipt of your membership fees in full, we will send you an email notifying such receipt and the effective date of your membership package that you choose. Your membership package will not be activated until such time PT Atlaz Belajar Bahasa receives payment of your membership fees in full. By submitting your payment information, you authorize PT Atlaz Belajar Bahasa to provide that Partner for the purpose of facilitating the payment. You must ask permission of the credit or debit cardholder before entering the payment details if you are not using your own credit or debit card to pay for the membership fees. PT Atlaz Belajar Bahasa shall assume that you have obtained express prior permission if such credit or debit card that you are using to settle the membership fee payment is not owned by you.

You agree that we may discontinue the provision of unlimited access to the services on our Platform to you if before the end of your current membership period you fail to renew your membership and settle the membership fees for the subsequent subscription period.

“You understand that PT Atlaz Belajar Bahasa may from time to time change the price or provide trials and specials offers that may result in different amounts charged for certain Users. You agree and accept the price changes by continuing to use the access provided by your membership package. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change.

Refund Policy

“You understand that PT Atlaz Belajar Bahasa may from time to time change the price or provide trials and specials offers that may result in different amounts charged for certain Users. You agree and accept the price changes by continuing to use the access provided by your membership package. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change.

We may be able to provide a refund request for payment of your membership package, subject to the following conditions:

  1. refund may be requested by sending the User’s full and complete data to our email at hi@hiatlaz.com (Refund Request);
  2. the amount of refund shall not exceed the nominal amount you paid to us;
  3. refund will be conducted by way of transfer to the User’s bank account as written in the Refund Request;
  4. refund process will take approximately 7 (seven) business days;
  5. refund request will only be approved if the User made a payment to us in the amount exceeding the actual price that must be paid by the User for their membership package;
  6. refund will be approved if not caused by the User choosing the unintended membership package by mistake;
  7. refund might be approved if the User does not make negligence, create mistakes in buying products or using email, change his/her mind and decide to cancel the subscription; and
  8. refund will be provided after the subscription period is over.

Intellectual Property Rights

All materials and contents included in this site including but not limited to, name, logo, program code, design, trademark, technology, data basis, process, and business model are protected by copyright, trade name, patent, and other intellectual property rights are owned by and are duly registered to the authorized government body on behalf of PT Atlaz Belajar Bahasa. Use of materials and contents of the Platform shall be subject to and shall refer to this Terms of Use. Materials, contents, pictures, sounds, and videos in this site may only be used in its entirety as it is without any modification, for Users’ personal and non-commercial use. You are prohibited to download and do all other things that violate this Terms of Use.

Platform Access

There are a number of areas with limited access. We have the right to limit access to part of or the entire Platform, pursuant to the applicable policies so long as such limitation does not interfere with the security and convenience of service on our Platform. The use of user ID and password shall fully be the right and responsibility of the User and the relevant owner of such user ID and password. All use and activities relating to user ID shall be the responsibility of the owner registered in our database. We have the right to modify or deactivate user ID in the event such user ID is proven to be in violation of this Terms of Use or as requested by the owner of such user ID.

Service Guarantee

The use of the Platform and any risks lie therein that may occur are fully the personal responsibility of the Users, or the parents or legal guardians of the User (for Users falling under the Legal Age). Materials and contents herein are provided as it is and as provided, without any guarantee whatsoever including guarantee relating to trade, sale, and purchase, or any other specific use. There is no guarantee that access to the Platform will always be free of interruption or free of other errors, and there is no guarantee of any result generated therefrom.

Privacy Guarantee

We are committed to maintaining the security and confidentiality of personal data provided by the Users when accessing and using the Platform (Personal Data). In this matter, the Personal Data are submitted by the Users consciously and without any pressure nor duress from any party, and the Users shall also take full responsibility in maintaining the confidentiality of such personal data. You hereby represent that you have read and fully understand the contents and consequences of our Privacy Policy, and you irrevocably agree and accept to be bound by the terms and conditions of our Privacy Policy.

Platform Hyperlink

The use of hyperlinks to our Platform by third parties outside PT Atlaz Belajar Bahasa is allowed so long as it does not violate these Terms of Use. There is no guarantee on the accuracy and/or availability of contents based on any information provided by such third parties through the hyperlink to our Platform. The use of a hyperlink to our Platform is not recommended if it is related to trade activities or as a form of promotion and/or support of ideas, products, services, or other forms whatsoever which belong to third parties. We are entitled to withdraw and/or cancel any permission for any hyperlink to our Platform which belongs to third parties.

You agree that, in the event of any hyperlink or access to another website or content provided by third parties outside PT Atlaz Belajar Bahasa available on our Platform, we do not have control over the contents of such website. We are not responsible for any part of the contents provided by third parties. Access or use of contents from such third parties by the Users is a form of your consent to comply with the terms of use, privacy policy, and other policies set forth by such third party.

Platform Development

We are entitled to conduct developments, modifications, and/or adjustments to the contents and service of the Platform regularly or for a certain period of time, with or without prior notice to the Users.

No Unlawful or Prohibited Use

You can only use the Platform if they do not conflict with or violate the applicable laws and regulations. By using the Platform, you accept sole responsibility that your use of or access to the Platform does not violate any applicable laws and regulations. To enforce this provision, we reserve the right to refuse membership, or suspend or terminate your account immediately and without prior notice at our sole discretion.

Limitation on Use

  1. use the Platform in any way violate any applicable laws and regulations;
  2. provide false, inaccurate, misleading, and incomplete information or documents;
  3. create, make, alter, modify, engineer, and/or upload a false, offensive, unlawful, misleading, and inaccurate information or documents to or through the Platform;
  4. in any manner use the Platform nor any content therein in an unlawful, offensive, threatening, pornographic, racist or fraudulent manner, infringes any third party’s right, and/or against propriety;
  5. transmit, transfer, or broadcast any false, misleading, fraudulent, or illegal communications or documents;
  6. impersonate any other User or any other party;
  7. unlawfully access any other User’s account without permission, right, or authority;
  8. make a copy, modify, distributes, and/or transmits any documents or information as may be saved in the Platform without right, authority, and capacity from the legal owner or authorized party;
  9. infringe intellectual property rights (e.g.: copyrights, patents, trademarks, etc.) of PT Atlaz Belajar Bahasa or any third party;
  10. upload any viruses, documents, and/or data infected by the virus, and/or malware which can harm or disturb the Platform;
  11. interfering with or disrupting the operation of the Platform or servers or networks connected to the Platform, including posting, submitting, transmitting, uploading, or otherwise making available any material that contains software viruses, worms, or any other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
  12. creating a mirror of the Platform or part of the Platform, or systematically downloading and storing any content provided therein;
  13. unlawfully carries out interception or wiretapping of any information, data, and documents; and
  14. breach this Terms or our Privacy Policy, including their amendments and/or additions.
  15. decompile, reverse engineer, or disassemble the contents of the Platform;
  16. sell, resell, license, derivative license, transfer, assign, distribute, or otherwise exploit or share commercially the Platform.

Report of Possible Violation

If you find any content on the Platform which you believe is in violation of any intellectual property rights inappropriate or in any other way is in violation of this Terms of Use or any applicable laws and regulations, please report to us by contacting our customer service on the contact page.

Suspension and Termination of Your Account

You understand and agree that we reserve the rights, in our sole discretion, to suspend, terminate, or close your account on the Platform for any reason and at any time without prior notification and/or your approval. We may conduct such suspension, termination, or closing of your account on the Platform under certain conditions, including but not limited to (i) breach of this Terms of Use, (ii) there is an indication of violation to the applicable laws and regulations, (iii) there is an indication of any infringement against PT Atlaz Belajar Bahasa’s or any third party’s intellectual property rights and (iv) based on your request to us.

Users’ Liability

You are fully liable for every damage and/or claim arising out of the use of the Platform through your account, whether by yourself or any other party using your account, in any manner contradictory to this Terms of Use, applicable laws, and regulations, violation of any intellectual property rights and/or other activities that may harm the public and/or any other party or which may violate or may be considered as violating our reputation.

We do not guarantee that the Platform will be safe or clear from bugs or viruses. You are responsible to manage the information technology, computer program, and the program that you use to access our Platform. You shall use your own software and your own anti-virus.

Limitation of Liability

You understand and agree that the services on our Platform are provided as is and as available. To the fullest extent permitted by applicable laws and regulations, we do not make any express or implied warranties, endorsements, or representations whatsoever as to the operation of the services on our Platform. This shall include, but not be limited to, implied warranties of merchantability and suitability for a particular purpose and non-infringement, and warranties that access to or use of our Platform will be uninterrupted or error-free or that defects in the Platform will be corrected.

To the fullest extent permitted by applicable laws and regulations, any form of damages nor loss, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses is your responsibility, including the one resulting from (i) your access to or use of or inability to access or use the Platform. If you do not have control of your account as a result of any cause, you must report it to us. If there is any abuse caused by other people prior to reporting, the use of the account in that period is your responsibility, (ii) any conduct or content of any third party relating to the Platform, (iii) unauthorized access, use, or alteration of any content on the Platform or (iv) any other matter that was not caused by our breach of this Terms of Use. To the extent permitted by applicable laws and regulations, the total liability of PT Atlaz Belajar Bahasa for any claim resulting from its breach of this Terms of Use, is limited to the amount you paid to PT Zona Edukasi Nusantara to use the services on our Platform.

By using and accessing our Platform, you agree that any answer, information, material, and content shown on the Platform are pursuant to our best knowledge and intentions, and you agree to independently verify the originality and correctness of such answer, information, material, and content shown on the Platform. Every action that you take based on any information you obtained from the Platform is your responsibility and is at your own risk and any consequences from such actions that you take are your full responsibility.

Force Majeure

We may be interrupted by any events beyond our authority or control, including but not limited to natural disasters, power failures, telecommunication disruptions, government policy, and any other events (Force Majeure Events). You have agreed to release and discharge PT Atlaz Belajar Bahasa from any claims and charges, if we may not be able to facilitate your access and/or use of the Platform, whether partially and completely, due to any Force Majeure Events.

Prevailing Laws

This Terms of Use is regulated under and is interpreted pursuant to the laws of the Republic of Indonesia. You agree that any and all dispute arising from or relating to this Terms of Use (Dispute) shall be attempted to be resolved amicably within 60 days. In the event an amicable settlement fails within such period, you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the District Courts of South Jakarta. Your submission to such jurisdiction shall not (and shall not be construed so as to) limit our right to commence any legal action or proceeding relating to the Dispute before or with any other district courts or other courts in any jurisdictions, either simultaneously or separately, as permitted by applicable law and as LiveOlive shall determine at its own discretion.

Waiver, Severability, And Assignment

Our failure to enforce a provision of these terms of use is not a waiver of its right to do so later. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions of the terms of use will remain in full effect and enforceable, and the term or terms that are found unenforceable will be substituted reflecting our intent as closely as possible. You may not assign any of your rights under these terms of use, and any attempt to do so will be void.

We may assign our rights to any of our affiliates or subsidiaries, or to any successor in the interest of any business associated with our services.

Entire Agreement

This Terms of Use constitutes the entire agreement between you and PT Atlaz Belajar Bahasa with respect to the subject matter of these terms of use, and supersede and replace any prior version of this Terms of Use.

Change of Terms of Use

We are entitled to change, modify, supplement, or otherwise amend these Terms of Use from time to time. We will notify you of any change or modification made through e-mail or in-app notification. By continuing using our Platform after the date of such changes, modifications, supplements, and/or amendments to the Terms of Use, you consent to such changes, modifications supplements, and/or amendments.

Language

This Terms of Use is made in Indonesian language and English language. In the event of any inconsistency or different interpretation between the Indonesian language version and the English language version, you agree that the Indonesian language version will prevail to the extent of such inconsistency or conflict, and the relevant English language version is deemed to be automatically amended to be consistent with the relevant part of the Indonesian language version.

Quick links

Key Features
Key Benefit
Why Atlaz?
FAQ
Login

Connect with us

TikTok
Facebook
Instagram
Linkedin

Business Office

Jl. Boulevard No. 38K, Alam Sutera, Kota Tangerang, Banten 15143

Business Office

Jl. Boulevard No. 38K, Alam Sutera, Kota Tangerang, Banten 15143
Quick links
Key Feature
Key Benefits
Why Atlaz?
Connect with us

© 2021 PT Atlaz Belajar Bahasa. All Rights Reserved

© 2021 PT Atlaz Belajar Bahasa. All Rights Reserved